原标题：最佳声音提名佳作——《花月杀手》声音制作揭秘 同期对白再次成为焦点
随着颁奖季的到来，备受关注的影片《花月杀手》（Killers of the Flower Moon）在各大电影颁奖典礼上大放异彩，成为众人瞩目的焦点。这部影片在MPSE中获得了对白/ADR类最佳声音的提名，充分展现了其出色的声音品质。同时，在第96届奥斯卡颁奖典礼上，《花月杀手》更是荣获了10项提名，也足以证明其在电影界的卓越地位。此外，第60届CAS奖和2024年的BAFTA也在最佳声音提名名单中，同时还获得最佳作曲的提名，再次彰显了其在音乐和声音方面的精湛技艺。这些荣誉无疑是对《花月杀手》声音制作团队辛勤付出的肯定，同时也让观众更加期待这部影片。
在大导马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）最新的电影《花月杀手》中，罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）扮演的威廉·黑尔对莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰演的他的侄子欧内斯特·伯克哈特说：“奥塞奇人很少言。他们不会随便说话。”他进一步告诉欧内斯特，如果觉得需要发出声音仅仅是为了打破沉默，那么最好还是忍住。
斯科塞斯导演在电影的声音创作上似乎采纳了这一建议。它并不是静默无声，而是一种经过深思熟虑的宁静。这里的声音不是为了声音本身。声音存在，是因为它有助于传达与故事相关的信息。
声音编辑总监/终混师尤金·吉尔蒂（Eugene Gearty）提供了斯科塞斯在《花月杀手》中审慎使用声音的一个例子。“外面酝酿着一场风暴，欧内斯特走过去关窗户。我们看到远处一道闪电。当然，作为音效编辑，你会加入一声雷鸣。但导演斯科塞斯说，‘我不想听到那个。对我来说，它是威胁性的，这不是这个场景的意图。’这是一个完美的例子，用视觉效果来建立某些东西，但不匹配声效来伴随那个视觉。在这部特定的电影中，那本来会是一个干扰，或者会以不同的方式设定氛围。”
《花月杀手》讲述了1920年代俄克拉荷马州奥萨格族成员遭遇的数十起谋杀案。故事主要通过三个人复杂的关系来讲述：显赫的地主/牛仔威廉·黑尔，他的侄子欧内斯特·伯克哈特，以及拥有石油权益的奥萨格家族成员莫莉·凯尔。
影片中的对白对于故事至关重要；不仅仅是文字，因为为了还原当时的真实性，使用了Osage语言，所有演员，从德尼罗、莱昂纳多这样的巨星花了几个月去学习，并且几乎完全采用同期录音，强调现场演员表演的音调和质量，现场对白的语调和情感投入为角色增添了绝对洞察力。请看这段精彩“对白语音”的视频：
在拍摄现场，同期录音师Mark Ulano（马克·乌拉诺）的目标是捕捉演员们的核心音调，他为此挑选了最能表现和揭示每个角色身份的麦克风。例如，对于迪卡普里奥，他采用了DPA 6061作为无线麦克风使用。
“莱昂纳多饰演的角色正变得不稳定且道德观念模糊，”Ulano解释道。“他刚从战争归来，因此他带到俄克拉荷马的口音和音调中带有特定的方言色彩。他的角色对爱情和家庭持有矛盾心态，这成为了他背叛他们并因贪欲而卷入谋杀阴谋的中心。所有这一切都体现在他的声音中。在混音时，有时候我会闭上眼睛，就能从他的声音中感受到那种冲突。”
Sanken CS-3e短枪式麦克风是Mark Ulano主要使用的吊杆麦克风，由Doug Shamburger担任主要的话筒员操作它。“，这款麦克允许话筒员在音调上细腻地‘绘画’，它具有独特的特性，它没有近场效应，”Ulano说，他将吊杆麦克风作为改变视角的手段。“如果我们处于某个角色的心态内部，我们会使用亲密的麦克风拾音，就好像我们几乎参与了对话一样。
其他时候，重要的是要作为墙上的苍蝇——更多地采用第三人称的视角。混音与麦克拾音会根据拍摄内容调整，具体取决于镜头的内容、它在场景中的位置以及场景与相邻场景的关系。”
对于同期录音师Ulano来说，电影制作工具，无论是麦克风、相机、镜头等，都是为了促进创造力和帮助讲故事。“我们使用所有这些工具来服务于艺术，但我们最好的工具有两部分：一是好奇心；永远不要带着预先设定的固有模式来做事，而是要有一种‘视情况而定’的模式在脑海中。二是适应性；真相（情况的现实）将引导我们在当天做出选择。我们首先是电影制作者，我们在电影制作合作中所做的事情是特定于我们个人的。要在这个领域做得好，你必须从电影制作者的角度出发。”
尽管Ulano有近150部电影作品的同期录音经验，但这是第一次与导演斯科塞斯及其长期合作的剪辑师，Thelma Schoonmaker（塞尔玛·斯库恩梅克）合作。“在与詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）合作《泰坦尼克号》时，他说，‘不要给我我所要求的，给我我想要的’”乌拉诺回忆道。“这并不疯狂。他是在委以责任，让你理解这个想法，并作为他的倡导者，运用我们所有的力量与这个想法保持一致，我们所做的就是讲故事。我们有传递和接收信息的讲故事冲动，这对于重要的社会原因而言至关重要。马蒂对此有所感知，他与奥萨格族、他们的领导层和社区的合作，创造了一种欢迎的信任。他们知道他们的故事将受到尊重，并且他们被纳入了这一过程中——不是作为应付，而是以一种线
Gearty访问了亚特兰大的车辆供应商，并使用Sound Devices MixPre-6 II和M-S立体声枪式麦克风记录了这12辆车的声音。“我花了一整天时间记录各种操作，”他说，“比如驶入、驶离、经过、启动、停止和在不同速度下的车内声音，加上门、座椅等的触感声音。”这些录音在制作欧内斯特首次驾驶出租车载莫莉的场景时特别重要。因为现场使用的汽车是被拖曳的，所以原本就没有引擎声；这部分声音是在后期由Gearty
Schoonmaker使用的Lightworks音轨。她的助理剪辑Scott Brock会在剪辑室完成所有混音工作。鉴于这一切都经过了精心考虑，Schoonmaker非常坚持要保留这些元素。包括尤金提供的音效位置和音量——这些都必须被保留。这就是我们一贯的工作方式。”3
对于《花月杀手》，任何元素都不能干扰对白，甚至音乐也不行。“作曲大师Robbie Robertson创作了一部非常简约的配乐，只有几种乐器，如鼓、电吉他、滑音吉他、口琴和一些人声，”终混师
Fleischman说。“它非常简洁，但就像是贯穿电影的心跳，从一个场景跳转到下一个，推动着威廉·黑尔、欧内斯特·伯克哈特和莫莉这三个角色之间情感基调的发展。”
Gearty补充说：“导演非常喜欢那段音乐，当然，有一句对白必须被听见，他想听到这个音节那个音符。这不容易，汤姆做得很棒，听起来令人惊叹。”Fleischman
Gearty在纽约的Soundtrack混音棚使用两台Avid S6控制台，以Dolby Atmos原生混音，使用三套独立的Pro Tools系统：一套用于对白和ADR，一套用于音乐，一套用于音效（由G预混）。Fleischman说这是他做过的最长的混音，从2022年劳动节后开始对白预混，然后从2022年9月到2023年4月进行了八个月的最终混音，新年期间休息了10天。
Gearty总结说。“某种程度上，这更像是明智的选择，而不是对技术发生的事情做出反应。与导演斯科塞斯合作真的很独特，他不会急着去寻找某样东西来让他的电影看起来更酷。
｜纪录片类｜游戏类｜动画类与学生作品2024年 BAFTA 英国电影学院奖电影最佳声音与最佳作曲提名公布！
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。